Un grupo destacado de internas de Cruz del Sur ha sido trasladado a la nueva prisión de Cruz del Norte, donde deberán adaptarse a un entorno diferente, así como a nuevas compañeras y estructuras de poder. En particular, tendrán que enfrentarse al grupo conocido como Tríada Tao, liderado por prisioneras de origen chino. Altagracia, la oficial al mando de Cruz del Norte, establecerá normativas estrictas para las recién llegadas, con el fin de evitar que el módulo 3 se convierta en una olla a presión.