在美国陆军中士约翰·金利（由杰克·吉伦哈尔扮演）最后的阿富汗任务中，他携手当地翻译艾哈迈德，对该地区展开调查。他们的队伍在一次巡逻时遭遇伏击，仅他们二人幸存。为了躲避敌人的追捕，艾哈迈德冒着生命危险，拖着受伤的金利穿越数英里的崎岖地形，成功逃脱。回到美国后，金利发现艾哈迈德与他的家人并未如承诺般获准移民至美国。他决心不顾危险，回到战区营救艾哈迈德一家，以感谢他的英勇行为。约翰·金利中士与翻译艾哈迈德在完成一项监测任务时，遭到突袭。仅他们两人生还，而金利在袭击中严重受伤，使他们的逃亡之旅变得更加艰难。在持续的敌方追击中，艾哈迈德冒险踏上旅程，将金利安全送达避难所。回国后，得知艾哈迈德未能顺利离开战地，金利感念他的付出，决定帮助艾哈迈德一家脱离险境。2018年3月，在阿富汗战争期间，中士长约翰·金利及其团队在拉什卡加例行检查时遭遇塔利班的卡车炸弹袭击，金利失去了一位翻译。艾哈迈德·阿卜杜拉因此被引入，而他似乎对这份工作仅有经济上的动机。在一次任务中，金利了解到艾哈迈德曾是塔利班成员，但叛逃后协助拯救了金利的团队，使他们避免了一次伏击，并最终获得金利的信任。在另一场类似行动中，金利的部队被塔利班伏击，全员遭袭，仅他和艾哈迈德逃出生天。尽管受伤，艾哈迈德依旧不惜自身安危，护送金利穿越了危险的阿富汗山区，直至安全处。然而，他们在靠近巴格拉姆时再次遭袭，尽管艾哈迈德成功击败敌军，但两人却被驻军逮捕。四周后，金利重返美国，了解到艾哈迈德的勇敢行为。他发现艾哈迈德和他的家人因为保护他而被迫藏匿。在无法获取美国签证后，金利决定亲自返回阿富汗营救艾哈迈德及其家人，并获得了上级沃克斯中校的帮助。金利伪装成罗恩·凯重返阿富汗，寻求私人军方承包商帕克的协助。帕克要求金利必须首先找到艾哈迈德才能提供支持。经过寻找，金利终于见到了艾哈迈德，与他商议一起前往美国的计划。帕克意识到金利的真实身份，并在塔利班发起攻击时提供了空中支持。金利及艾哈迈德一家在帕克的帮助下成功逃脱，于一场激战后返回基地并登上回国航班。影片最后提示，在塔利班重新控制阿富汗后，超过300名帮助过美军的阿富汗翻译遭到杀害，而或许仍有数千名仍被迫藏匿。