当有人询问另一个人“敢不敢”的时候，后者必须回答“敢”，这便是游戏的规定。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇就这样开始于一场童年的玩笑，一只精美的铁盒子成为他们游戏的见证。不论是骂脏话、打扰课堂、在校长办公室小便，还是把内衣穿在外面……这个游戏他们玩了十多年，却始终不敢直面自己的真实感情。　　苏菲（饰演者：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard）建议两人分别四年，她希望看到于连（饰演者：吉约姆·卡内 Guillaume Canet）是否敢真正地伤害她。时间飞逝，四年很快过去，于连找到了苏菲，为了持续这个游戏，他选择了娶另一位女子，同时邀请苏菲做他的伴娘。受伤的苏菲在婚礼上抛出那个铁盒子，“你敢悔婚吗？”最亲密朋友间的伤害竟会如此深刻。心痛的两人决定再度隔绝十年。　　在这十年间，于连拥有了一切：家庭、事业、朋友，但没有苏菲，他的心似乎空了一块，缺乏激情的生活显得如此乏味。　　十年终于过去了，“你敢爱我么，如果你敢...”