在餐馆的入口处，威尼将那辆一直备受争议的车子交给了他的哥哥扎梅蒂。扎梅蒂与他的小弟们进入了餐馆，而那帮街头小霸王则带领着全副武装的伙伴们出现，看到门前的车辆后也进入餐馆，与车主人展开谈判。然而，双方未能达成协议，场面仿佛进入了电影《全民公敌》最后那种紧张时刻，激烈的交火持续了近30秒。枪战结束后，仅有扎梅蒂幸存，他开始检查自己是否被枪击中。随后，扎梅蒂从容地走出餐馆，迎面对上G先生派来的轿车，这辆车以全速向扎梅蒂撞来。扎梅蒂被撞得腾空而起，仿若跳水王子田亮般旋转了360度，重重跌落地面。大哥当场殒命，嘴里伸出舌头。法国的六人小队只剩五人，他们承受着巨大的委屈，决定与劳伦·巴查迪进行交易。在码头，法国人将一盘录音带交给了巴查迪，而巴查迪则给了他们一个装满美金的箱子。然而，之后巴查迪也被G先生的人所控制，法国人得到的只是一箱仅有几张美元的箱子。 正当法国人感到失望时，他们在手提包里发现了《花瓶里的15支向日葵》这幅画，那是凡高的名作。然而，画上的向日葵随着海风飘落入海中。法国人彼此对视一眼，然后一致翻过栏杆，跃入大海。镜头定格于此，为这部充满法国风情的荒诞电影画上了一个意味深长的句号，充满韵味。