1981年，由上海电影制片厂制作的剧情片《车水马龙》上映。该影片由鲁韧导演，主演有赵静、许忠全、赵秀丽、廖学秋、齐士龙和于明德等。影片的情节围绕着北京在确保首都蔬菜供给和环境清洁的背景下，一些有关部门决定禁止马车进城。他们派遣艾京华至常青公社，为运送蔬菜更换配备一批汽车。然而，以马大车为首的马车夫们对艾京华心存敌意。 [1] 　　在常青公社里，马大车正驾着满载化肥的三驾马车，行驶于通往首都郊区的繁忙道路上。为确保充足的蔬菜供应和卫生，有关部门禁止马车进入城市，并指派艾京华到常青公社装备汽车，取代马车来运送蔬菜。以马大车为首的马车夫们却视艾京华为眼中钉。马大车的儿子马三辈支持自己的未婚妻艾京华，与父亲展开了一场斗争。在婚宴上，马大车才领悟艾京华竟然是自己的儿媳妇，最终公公与儿媳达成了和解。虽然马车不再能进城，但马大车依旧在城郊的公路上驾马，承担起汽车无法完成的运输工作。在20世纪80年代初夏的一个午后，首都某条郊区的公路上车水马龙，一辆载满化肥的三驾马车行驶在路中央，影响了汽车超车。这辆马车由常青公社的“四大金刚”之一马大车驾驶，他悠然自得地吃着一个小萝卜，慢条斯理地驱着马车前行。忽然，一个打扮成运动员模样的姑娘骑着摩托车追了上来，大声要求马大车让路，随即飞驰而去。马大车不屑地挥动着鞭子，嘴里暗暗表示不满。原来，这位摩托车上的姑娘，正是马大车未嫁过门的儿媳妇艾京华。为了蔬菜供给和卫生问题，相关部门决定禁止马车进城，委派艾京华到公社配备汽车，替代马车。公社安顿她在马大车家的西厢房。艾京华意识到自己住在未来丈人家中，便隐瞒身份暂住。艾京华的到来，受到了广大社员的热烈欢迎，尤其是年轻姑娘们争相学习驾驶。然而，以马大车为首的马车夫们却对艾京华存有敌意。所以，“四大金刚”常常寻衅闹事，马大车出了不少主意，他以为只需把艾京华赶走便能成功。未曾想到，这位艾京华竟然是他未来的儿媳，也是他曾用马鞭误伤而改变生涯的女运动员。马大车的儿子马三辈从部队复员，支持未婚妻艾京华，与父亲进行对抗，使得马大车感到恼火。根据祖父马骆驼的安排，马三辈决定结婚。在北京烤鸭店的婚宴上，马三辈牵起艾京华的手，深情地向父亲鞠躬，并称呼他为“爸爸！”此时，震惊的马大车终于意识到眼前的状况，带着复杂的情绪向儿媳妇道歉，双方达成谅解。尽管马车不再被允许进城，但在乡村的公路上，马大车仍旧继续驾驭他的马匹，承担车辆无法完成的运输任务。