Marilyne et Bruno Caron arrivent dans un village montagnard pour s'installer dans un chalet loué à Patrick Castang, un promoteur et propriétaire de nombreux logements dans cette région. Heureux de quitter le nord de la France pour entamer une nouvelle vie, ils ne posent aucune objection lorsque Castang leur propose de résider temporairement dans un autre chalet haut de gamme, car le leur n'est pas encore prêt. Ce qui suit est une série de mésaventures qui les amène à déménager à plusieurs reprises, ressentant de plus en plus qu'ils sont traités sans égard, alors même que les Castang font preuve de patience et de bienveillance dans leurs efforts envers eux. Les relations entre les deux familles deviennent tendues. Bruno et Marilyne Caron ne supportent plus la vue du bonheur et de l'abondance matérielle des Castang. Leur amertume, nourrie par la jalousie, l'envie et la frustration, se transformera finalement en haine.