江湖中，名动一时的高手沈盾和他的妻子成功地盗走了武林名侠高允的绝世宝剑——翠凤剑，随后携女儿沈冰红隐匿于深山。不久，高允携义兄葛鸿、童洪及西门冲追踪而来，因沈盾拒绝交还宝剑，夫妻二人被无情杀害。沈冰红手捧宝剑躲在山洞中，目睹父母被杀。一旦高允一行离去，她的双脚因严寒而残疾，幸得两位武林异士搭救。光阴荏苒，二十年后，沈冰红习得惊世武技，立誓要为父母复仇。某日，她盗取了葛鸿的金丝爪，却遭遇四名壮汉的联手围攻，多亏高允之子高天英出手相助方得脱险。在高允的寿辰之际，她利用翠凤剑先后击杀了葛鸿和西门冲。高允见其悲惨身世和身体缺陷，萌生怜悯之情，愿帮助她治愈脚疾。然而，她却刺伤高允并迅速逃离。为了治愈沈冰红的病痛，大英兄弟愿陪伴她前往冰田热泉，并承诺为她从火山取来珍贵的离火珠，这事情引发了童洪父女的不满。当沈冰红和高天威历尽艰辛抵达冰田进行治疗时，童洪也追至冰田，天威奋勇迎战童洪；最终，沈冰红将珍贵的离火珠交予天威以救其性命，自己则在冰田中被严寒带走了生命。